Turnastra

Condizioni d’uso

Versione 1.0 · In vigore dal 25 settembre 2026

1. Fornitore e accettazione

Turnastra è fornita da Marcello Betti (Italia), contattabile a marcello.betti@pcpiu.com. Installando o usando l’app si accettano queste condizioni e l’Informativa privacy. Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore.

2. Servizio e licenza

Turnastra organizza turni, impegni, clienti, contratti, ore, compensi stimati, modelli, promemoria, report e backup. È concessa una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app secondo queste condizioni e le regole dello store. Non è consentito eludere protezioni, distribuire build di prova, rivendere l’app, estrarre credenziali o usarla per attività illecite.

3. Account, dati e dispositivi

L’app non crea un account Turnastra centrale. Acquisti e backup facoltativi dipendono dagli account Apple o Google dell’utente. L’utente è responsabile della sicurezza del dispositivo, dell’esattezza dei dati inseriti, della legittimità dei dati di terzi e della custodia delle password di backup. Una password di backup persa non può essere recuperata dal fornitore.

4. Abbonamenti e prova gratuita

I piani mensile, semestrale e annuale, i prezzi, la valuta, la prova gratuita, il rinnovo e i rimborsi sono mostrati e gestiti dallo store prima dell’acquisto. La prova di 30 giorni si applica soltanto se offerta dallo store e se l’utente è idoneo. Salvo annullamento nelle impostazioni Apple/Google entro il termine indicato dallo store, l’abbonamento si rinnova e viene addebitato secondo le condizioni visualizzate al momento dell’acquisto. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento. Ripristino e gestione avvengono tramite lo store.

Le build marcate TESTER sono destinate esclusivamente al collaudo autorizzato, possono concedere accesso Premium senza pagamento e non possono essere rivendute o pubblicate su store o canali pubblici.

5. Calcoli, contratti e modelli

Ore, maggiorazioni, saldi, compensi e report dipendono dai dati e dalle regole configurate. Sono strumenti organizzativi e stime, non buste paga, fatture, registri ufficiali o consulenza legale, fiscale, del lavoro o contabile. I modelli possono essere incompleti, non verificati o soggetti a rinnovi e accordi locali: l’app ne mostra fonte e stato quando disponibili. L’utente deve verificare risultati e contratto applicabile prima di pagamenti, comunicazioni o adempimenti.

6. Notifiche, automazioni e salute

Permessi, risparmio energetico, arresto dell’app, fuso, impostazioni del dispositivo o limiti del sistema possono ritardare o impedire notifiche e automazioni. Non affidarsi esclusivamente a Turnastra per scadenze essenziali. I promemoria personali o relativi a farmaci non forniscono diagnosi, prescrizioni, dosi o servizi di emergenza.

7. Backup, esportazioni e perdita di dati

L’utente deve mantenere copie di sicurezza adeguate e verificarne il ripristino. Disinstallazione, guasto, smarrimento, cancellazione o password dimenticata possono rendere i dati indisponibili. I backup cloud sono facoltativi, cifrati e dipendono da Apple/Google e dalla connettività; non costituiscono sincronizzazione continua. Prima di condividere file, controllarne contenuto e destinatario.

8. Servizi di terzi

Store, RevenueCat, Sentry se abilitato, Drive, iCloud, email e destinazioni di condivisione sono servizi di terzi soggetti alle rispettive condizioni. Turnastra non controlla indisponibilità, modifiche o decisioni di tali servizi, ma seleziona integrazioni necessarie e limita i dati secondo l’Informativa privacy.

9. Disponibilità, aggiornamenti e modifiche

Il servizio può essere aggiornato per sicurezza, compatibilità, correzioni o evoluzione. Alcune funzioni richiedono versioni recenti del sistema o servizi esterni configurati. Potremo modificare queste condizioni per motivi legali o di prodotto; le modifiche sostanziali saranno comunicate nell’app o sulla pagina con ragionevole preavviso quando richiesto.

10. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde di decisioni prese senza verificare dati e risultati, indisponibilità causate da terzi o perdita evitabile mediante backup. Nulla in queste condizioni esclude responsabilità non escludibili, dolo o colpa grave, né limita garanzie e rimedi inderogabili del consumatore.

11. Sospensione e cessazione

L’utente può cessare l’uso e cancellare i dati locali in qualsiasi momento; l’abbonamento deve essere annullato separatamente nello store. L’accesso può essere sospeso in caso di abuso, frode, violazione di legge o di queste condizioni, nel rispetto dei diritti già maturati e della normativa applicabile.

12. Legge applicabile e controversie

Si applica la legge italiana, salvo le norme imperative e il foro inderogabile del paese di residenza del consumatore. Prima di avviare una controversia, è possibile scrivere al contatto del punto 1 per tentare una soluzione.

Terms of use — English summary and governing information

Turnastra is provided by Marcello Betti (Italy), marcello.betti@pcpiu.com. By installing or using the app you agree to these terms and the Privacy policy; mandatory consumer rights remain unaffected.

Turnastra grants a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to organise work schedules, events, clients, contracts, estimates, reminders, reports and backups. Do not bypass protections, distribute tester builds, resell the app, extract credentials or use it unlawfully. There is no central Turnastra account; Apple/Google accounts may be used for purchases and optional backups.

Monthly, six-month and annual subscriptions, prices, eligibility for the stated 30-day trial, renewal, cancellation and refunds are governed by the store terms shown before purchase. Subscriptions renew unless cancelled through Apple/Google before the store deadline. Deleting the app does not cancel a subscription. TESTER builds are for authorised testing only and must not be publicly distributed or sold.

Hours, pay, balances, reports and rule packages are organisational estimates, not payslips, invoices, official records or legal, employment, tax, accounting or medical advice. Users must verify inputs, results and applicable agreements. Notifications and automation may fail because of device or service restrictions. Users must keep and test backups; optional encrypted cloud backup depends on third-party availability and is not continuous synchronisation.

Apple, Google, RevenueCat, optional Sentry, email and sharing destinations operate under their own terms. The service may change for security, compatibility, legal or product reasons. To the extent permitted by law, the provider is not responsible for decisions made without checking data, third-party outages or loss reasonably avoidable through backups. Nothing excludes liability that cannot legally be excluded or mandatory consumer remedies.

Users may stop using Turnastra and delete local data at any time, but must cancel subscriptions separately in the store. Italian law applies subject to mandatory protections and the mandatory courts of the consumer’s country of residence. Contact the provider before a dispute to seek a resolution. The complete Italian text above provides the detailed terms; contact us for clarification in English.